お食事メニュー／Food Menu／菜单
きつねうどん
650円
かつおとこんぶのお出汁と甘いお揚げさんの定番メニュー。シンプルイズベスト。
Kitsune Udon
Classic taste of bonito and konbu soup stock with sweet deep-fried bean curd.Simple is best.
油豆腐乌冬面
经典菜品。鲣鱼和海带的高汤还有甜甜的油豆腐。简单即最好。
玉子うどん
650円
ふわとろの玉子とじうどん。ちょっと小腹が空いたときにもおすすめ。
Egg Udon
Semi-scrambled Egg Udon. Recommended when you are just a a little hungry.
鸡蛋乌冬面
松软的鸡蛋和乌冬面。推荐给肚子小饿的您。
月見うどん
650円
まずはそのまま、途中で半熟の玉子を崩しながら食べると2度美味しい。
Tsukimi Udon
Eat as is, and get twice the deliciousness if you break apart the poached egg.
月见乌冬面
先不要扎破鸡蛋，剩一半的时候再扎破鸡蛋享用。这样就可以品尝到不同的两种美味啦。
いなり寿司
700円
お店で炊いたお揚げさんを使っています。あっさりしているので何個でも食べられます。
Inari Sushi
We use fried tofu made here.Because it is crisp, you can eat any number of pieces.
油豆腐寿司
使用在店内的豆皮。口感清爽停不下口。
きつねうどん・いなり寿司セット
1,000円
しっかり食べたい方はセットで。出汁の塩気といなりの甘さがあとを引く美味しさです。
Kitsuneundon and Inari Sushi Set
A set for those who want a full meal.The salty taste of soup and the sweetness of fried tofu provides a wonderful aftertaste.
油豆腐乌冬面・油豆腐寿司套餐
量大，适合想吃的饱饱的您。高汤的咸味和油豆皮的甜味，在口中持久环绕的美味。
”名物”いなり丼
800円
三徳亭オリジナル！ふわふわトロトロの玉子の上に甘く炊き上げた三角のお揚げさんを２枚のせた名物丼。
"Specialty" Fried Tofu over Rice
Santokutei Original!Soft scrambled egg with two sweet triangular pieces of Fried Bean Curd over rice.
“名物”油豆腐盖饭
三德亭原创！在松松软软稠稠的鸡蛋、加上2片炊的甜甜的三角油豆腐，这就是本店的名物盖饭
”人気”玉子丼
750円
他にはないふわとろの玉子が大人気。山道で疲れた体がほっとする、やさしいお味が人気の秘密です。
"Popular" Egg over Rice
There is no other scrambled egg like it, very popular.Our kind flavor is the popular secret for those who are tired out from their mountain trek.
“人气”鸡蛋盖饭
在别处尝不到的松松软软鸡蛋拥有大人气。舒缓由于山路造成疲倦身体，温柔的口感是它保持人气的秘诀。
濃厚 抹茶最中アイス
300円
伏見稲荷の老舗、大谷茶園さんの最中アイス。濃厚な抹茶の味をお楽しみください。稲荷山限定です。
Rich Japanese Matcha Soft Cracker Ice Cream
A long-established store in Fushimi Inari, Otani Tea Soft Cracker Ice Cream.Please enjoy the taste of rich green tea.Inari Yama limited.
浓厚 抹茶最中冰淇淋
伏见稻荷的老铺，大谷茶园家的最中冰淇淋。浓厚的抹茶值得期待。稻荷山有限。
飲み物メニュー／Drink menu／饮料菜单
”人気”あま酒
健康・美容にいい「飲む点滴」と呼ばれる甘酒。やさしく体に染み渡ります。お山の中で飲むとまた格別。
Amazake
Amazake (sweet alcohol) called "Drinking IV" which is good for health · beauty.It gently absorbs into the body.Having a drink on the mountain is also exceptional.
“人气”甘酒
具有健康・美容功效，号称［可以喝的点滴］的甘酒。温柔的散发到身体里。在御山中喝又别具风味。
| 御酒 熱燗 | 400円 |
| 瓶ビール 中瓶 | 700円 |
| 缶ビール | 500円 |
| 缶ジュース | 350ml 180円 500ml 220円 |
| Sake Hot Sake 御酒 烫酒 |
￥400 |
| Bottled Beer Medium Bottle 瓶装啤酒 中瓶 |
￥650 |
| Can Beer 听装啤酒 |
￥450 |
| Can Juice 听装果汁 |
350ml ￥160 500ml ￥220 |
